Midterms v USA ukazují, že věk je opravdu jen číslo. Guvernérem se chce stát i teprve patnáctiletý Dean Roy a své křeslo ve Sněmovně reprezentantů za stát Kentucky chce zkusit naposledy uhájit neúnavný republikánský politik Hal Rogers (88). Vypadá to tak, že každá generace má ve hře své zástupce.